
«کاربرد روانکاوی در نقد ادبی» در راه است …


در میان همهی رشتههای علوم پزشکی فقط نظریهی روانکاوی است که گستردهترین روابط را با دانشهای مربوط به ذهن دارد. این نظریه همانگونه که نقش بااهمیتی در دانش روانپزشکی دارد، نقش مهمی هم در مطالعات تاریخِ دین و فرهنگ و دانشهای اسطورهشناسی و ادبیات ایفا میکند. وقتی به این میاندیشیم که در بدو امر یگانه هدف روانکاوی عبارت بود از شناخت نشانههای روانرنجوری و بهبود [بیماران مبتلا به] این بیماریها، آنگاه شاید این موضوع [یعنی کاربردهای غیرپزشکیِ روانکاوی در ادبیات و علوم انسانی] تعجبآور به نظر آید. اما نشان دادن نقطهی آغازِ آن پلی که به دانشهای مربوط به ذهن ختم میشود، کار دشواری نیست. با تحلیل رؤیا شناختی از فرایندهای ناخودآگاهانهی ذهن به دست آوردیم و دریافتیم که سازوکارهای موجد نشانههای بیمارگونه، در ذهن بهنجار هم عمل میکنند. بدینسان، روانکاوی تبدیل شد به نوعی از «روانشناسیِ ژرفانگر» که میتوانست در دانشهای مربوط به ذهن کاربرد داشته باشد و پاسخ سؤالات متعددی را بدهد که رشتهی دانشگاهی روانشناسیِ خودآگاهی از پرداختن به آنها عاجز بود. در همان مراحل آغازین، مسائلی در خصوص تکامل نوع بشر مطرح شد. دریافتیم که هر کارکرد بیمارگونهای غالباً عبارت است از واپسروی به مرحلهی قبلتر در تکوین کارکردی بهنجار. کارل گوستاو یونگ اولین کسی بود که توجه همگان را آشکارا به این موضوع جلب کرد که خیالبافتههای آشفتهی مبتلایان به زوال زودرسِ عقل شباهت حیرتآوری به اسطورههای مردمان دورههای کهن دارد. در عین حال، نگارندهی حاضر [فروید] نیز متذکر گردید آن دو آرزویی که در ترکیب با یکدیگر عقدهی اُدیپ را به وجود میآورند دقیقاً با دو منع اصلیِ «توتمپرستی» تطابق دارند (منع کشتن نیای قبیله و منع ازدواج با زنی از قبیلهی خود) و از اینجا به نتایج همهجانبهای رسید. رفتهرفته اهمیت عقدهی اُدیپ ابعاد بسیار بزرگی پیدا کرد و چنین به نظر آمد که نظم اجتماعی، اخلاقیات، عدالت و دین در دورههای پیشاتاریخِ بشر همگی به صورت واکنشسازیهایی در برابر عقدهی اُدیپ ظهور کرده بودند. [روانکاو اتریشی] اوتو رانک با کاربرد دیدگاههای روانکاوانه تبیین بسیار روشنی از اسطورهها و تاریخ ادبیات به دست داد، همانگونه که [روانکاو اتریشی] تئودور رایک همین کار را در حوزهی تاریخ اخلاق و ادیان کرد و [روانکاو سوئیسی] دکتر پفیستر، اهل زوریخ، با آثارش علاقهی مبلغان دینی و آموزگاران را برانگیخت و اهمیت دیدگاه روانکاوانه در تعلیموتربیت را نشان داد.
کتاب نظریهی روانکاوی: هفت رساله از زیگموند فروید با ترجمهی حسین پاینده منتشر شد. ناشر این کتاب، انتشارات مروارید است.

روانکاوی یکی از اثرگذارترین نظریهها در حوزهای میانرشتهای (بینابین علوم انسانی و علوم پزشکی) است که ردپای آن را در بسیاری از رشتهها بهروشنی میتوان میدید، از جمله در فلسفه، ادبیات، هنر، نقد ادبی، تعلیموتربیت، علوم سیاسی، ارتباطات، جامعهشناسی، تاریخ و … . در نگاه نخست، روانکاوی بهطور خاص روشی برای راه بردن به سرچشمهی ناپیدای رنجهای روانی و پایان دادن به آلام روحی و دردهای روانتنی به نظر میرسد، اما از گستردگی و تنوع کمنظیر آثار فروید پیداست که افزون بر کاربردهای بالینی و درمانیِ روانکاوی، این نظریه همچنین ابزاری است برای فهم ادبیات و هنر و کندوکاو و تبیین مسائل فرهنگی در جوامع بشری.
با توجه به انواع تحریفها دربارهی آراء و اندیشههای این متفکر دورانساز، برای فهم دیدگاههای فروید هیچ منبعی نمیتواند جایگزین آثار خودِ او باشد. کتاب حاضر مجموعهی هفت اثر از زیگموند فروید در تبیین نظریهی روانکاوی است. انتخاب و ترجمهی این آثار با این هدف صورت گرفته است که خواننده مستقیماً از زبان بنیانگذار این نظریه با مبانی آن آشنا شود. در این آثار، فروید شالودههای نظریِ روانکاوی، سِیر تاریخیِ شکلگیری آن و همچنین مفاهیم و اصطلاحات اساسی این نظریه را شرح میدهد. مترجم نیز با افزودن زیرنوشتهای توضیحی کوشیده است تا درک اصطلاحات تخصصی را تا حد ممکن برای خوانندهی فارسیزبان تسهیل کند.
این کتاب مجلد اول از ترجمهی آثار فروید به قلم حسین پاینده است. مجلد دوم با عنوان کاربرد روانکاوی در نقد ادبی که آثار فروید دربارهی ادبیات و هنر را شامل میشود، بهزودی از سوی انتشارات مروارید منتشر خواهد شد.

انتشارات مروارید ویراستی جدید و روزآمدشده از کتاب روانکاوی فرهنگ عامّه را منتشر کرد. این کتاب که از منابع رشتهی مطالعات فرهنگی است، تاکنون شش نوبت و از سوی سه ناشر مختلف منتشر شده است.

در معرفی پشتجلد این کتاب چنین آمده است:
چرا فوتبال تا به این حد پُرطرفدار است؟ جایگاه اتومبیل در فرهنگ مدرن چیست و چرا برخوردار بودن از اتومبیل به موضوعی حیاتی در زندگی بسیاری از ما تبدیل شده است؟ ولع خرید از کجا ناشی میشود و چرا زرقوبرقِ کالای جدید برای ما اینچنین فریبنده است؟ آگهیهای تجاری و تبلیغات کالا با توسل به کدام تدابیر در ما اثر میگذارند؟ شیفتگی جوانان به موسیقی پاپ ریشه در چه عوامل ناخودآگاهانهای دارد؟ در کتاب حاضر، به این پرسشها و پرسشهای مشابه در خصوص فرهنگ عامّه از دیدگاهی روانکاوانه پاسخ داده میشود. بخش نخست کتاب، به بحثی نظری در خصوص روشهای انجام دادن تحقیقات روانکاوانهی فرهنگی اختصاص دارد و بخش دوم، بررسیهای موردی دربارهی جنبههای عمومی فرهنگ معاصر (مصرفگرایی، سبک زندگی، علاقهی وافر به فوتبال، موسیقی عامّهپسند و غیره) را شامل میشود. ادامه خواندن “«روانکاوی فرهنگ عامّه» برای ششمین بار منتشر شد”